-
1 воды суши
-
2 внутренние воды
1) Biology: inland waters2) Military: domestic waters3) Law: internal waters, land-locked waters4) Diplomatic term: inclosed waters, national waters5) Ecology: inland water, inner water, inner waters, territorial water6) Makarov: continental waters, inland waters (акватории шириной до 10 морских миль (18,52 км), берега которых принадлежат одному государству), inner waters (акватории шириной до 10 морских миль (18,52 км), берега которых принадлежат одному государству), territorial waters -
3 воды суши
1) Engineering: land water2) Ecology: continental waters, inland water, inland waters, inner water, territorial water3) Makarov: continental water, territorial waters4) General subject: water of earth -
4 континентальные воды
Makarov: continental watersУниверсальный русско-английский словарь > континентальные воды
-
5 воды
мн.береговые / территориальные воды — territorial waters, maritime belt
внутренние воды — inland / intemal / enclosed waters
прибрежные воды — coastal / in-shore / near-shore waters; waters off the coast
воды, находящиеся под юрисдикцией государства — waters under state jurisdiction
воды, покрывающие континентальный шельф — waters superjacent to the continental shelf, superja-cent waters of the continental shelf
воды, расположенные в сторону берега от исходной линии территориального моря — waters on the land-ward side of the baseline of the territorial sea
воды, являющиеся составной частью территории — waters forming part of the territory
-
6 воды, покрывающие континентальный шельф
Универсальный русско-английский словарь > воды, покрывающие континентальный шельф
-
7 прибрежные воды
прибрежные воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal water
Coastal waters are typically characterized by a shallow continental shelf, gently sloping seaward to a continental slope, which drops relatively abruptly to the deep ocean. The proximity of coastal water to land also influences the water circulation. In the vicinity of freshwater inflows, the nearshore circulation is altered by the presence of density-driven motions. Coastal waters are under enormous environmental stress, caused by a wide range of factors including pollution and the destruction and deterioration of marine habitats. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибрежные воды
-
8 бурение в шельфовой зоне
Универсальный русско-английский словарь > бурение в шельфовой зоне
См. также в других словарях:
continental waters — sausumos vandenys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandenys, susitelkę upėse, ežeruose, tvenkiniuose, pelkėse, dirvožemyje, ore ir uolienose. atitikmenys: angl. continental waters; terrestrial waters vok. Festland gewässer, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
continental — I. adjective Date: 1758 1. a. of, relating to, or characteristic of a continent < continental waters >; specifically often capitalized of or relating to the continent of Europe excluding the British Isles b. often capitalized of, relating to, or… … New Collegiate Dictionary
Continental Records — war ein US amerikanisches Plattenlabel, das Anfang der 1940er Jahre gegründet wurde. Labelgeschichte Continental Records gehörte zu der Schar kleiner, unabhängiger, jedoch kurzlebiger Schallplattenfirmen, die in den Vereinigten Staaten Mitte der… … Deutsch Wikipedia
Continental shelf — Marine habitats Anatomy of a continental shelf off the south eastern coast of the United States Littoral zone Intertidal zone … Wikipedia
Continental shelf pump — In oceanic biogeochemistry, the continental shelf pump is proposed to operate in the shallow waters of the continental shelves, acting as a mechanism to transport carbon (as either dissolved or particulate material) from surface waters to the… … Wikipedia
Continental Divide of the Americas — For continental divides in general, see Continental divide. A map of the principal hydrological divides of North America. The Continental Divide is shown in red. There are three closed drainage areas along the divide, which appear as loops. From… … Wikipedia
Continental Divide (Atlantic/Pacific) — For continental divides in general, see Continental Divide. [ thumb|300px|Continental divides in North America. The Great Divide is in red.] Continental Divide or Great Divide is the name given to the North American portion of the mountainous… … Wikipedia
continental divide — 1. a divide separating river systems that flow to opposite sides of a continent. 2. (caps.) (in North America) the line of summits of the Rocky Mountains, separating streams flowing toward the Gulf of California and the Pacific from those flowing … Universalium
continental divide — Divide Di*vide , n. A dividing ridge of land between the tributaries of two streams; also called {watershed} and {water parting}. A divide on either side of which the waters drain into two different oceans is called a {continental divide}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
continental shelf — Sea area extending beyond UK territorial waters sub divided and allocated to a number of Countries including certain European Union ( EU) Member States. Areas designated to the UK are called the UK Continental Shelf. HM Customs & Revenue Glossary … Financial and business terms
continental United States — United States territory, including the adjacent territorial waters, located within North America between Canada and Mexico. Also called CONUS … Military dictionary